Il 6 aprile 1972, a Saint-Brieuc, alcuni operai francesi entrarono in sciopero per denunciare le pessime condizioni di lavoro e il salario troppo basso. Venne dunque inviata la polizia antisommossa a placare le proteste.

Jacques Gourmelen immortala un momento intensissimo: un operaio e un poliziotto si scontrano, mentre il primo sfida il secondo a colpirlo, con il viso segnato da lacrime di rabbia.

Solo più tardi si scoprirà che i due erano in realtà amici d’infanzia, ritrovatisi durante la protesta.

Jean-Yvon Antignac, il poliziotto, non attaccò l’operaio, Guy Burmieux.