Dichiarata una delle migliori fotografie del decennio, lo scatto di Lynsey Addario è una vera e propria storia raccolta in un’immagine.

Era il 2010 e la fotografa si trovava in Afghanistan per documentare storie di mortalità materna quando vide due donne sole per strada su uno sfondo brullo. Venne a sapere che una di loro, diciottenne, era in travaglio. “Ci siamo offerti di portarle in ospedale, ma ci hanno detto che avevano bisogno del permesso del marito”, ha raccontato Addario. Allora la fotografa e la sua guida raggiunsero il marito, che era alla ricerca di un’auto per poter portare la moglie in ospedale, ottennero il suo permesso e tornarono per portare tutta la famiglia alla struttura più vicina, dove la loro bambina riuscì a nascere in sicurezza.