Nel 1918 Ernest Hemingway aveva 18 anni ed era nell’esercito come autista di ambulanze. Venne ferito e per questo ricoverato proprio in Italia.
E fu proprio in Italia che si innamorò di un’infermiera. Il suo nome era Agnes von Kurowsky, era più grande di lui, e si occupava dello scrittore ogni giorno.
Fu dalla sua esperienza in italia e dalla storia con Agnes che nacque “addio alle armi” che in inglese assume un doppio significato : Farewell to arms, addio alle armi oppure addio alle braccia. Le braccia di Agnes forse?