Claude P. Dettloff: wait for me, daddy (aspettami papà). 1 ottobre 1940, il reggimento canadese si prepara a partire per combattere nella seconda guerra mondiale. Un bambino, Warren Bernard, si libera allora dalla presa della madre e corre a salutare il padre che lascia il fucile e accoglie il figlio con un sorriso.
“Non siamo mai stati di nuovo insieme come una famiglia, dopo quel momento.” ha dichiarato Warren, il piccolo protagonista della foto. Il matrimonio dei suoi genitori infatti non è sopravvissuto alla guerra e, quando il soldato tornò a Vancouver nell’ottobre 1945, si separò dalla moglie.